Abréviations utilisées
Date 30 avril 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Drowned in Tatamagouche Bay, N.S. near McNab's, 12th inst., Irving BARCLAY and Samuel Allison BARCLAY, aged respectively 21 and 19 years, sons of William BARCLAY, Stewart's Island, South Shore, Malagash. -Amherst 'Sentinel' (see original)