Abréviations utilisées
Date 3 octobre 1856
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
We are sorry to learn that George McLAUGHLAN was so severely injured by the fall of a block while working on board a sloop at Calais (Maine) on Saturday that he died the following day. He was an old inhabitant of (St. Andrews) Town, age 77. - St. Andrews Standard