Abréviations utilisées
Date 23 octobre 1896
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Stephen McCARTHY, 22 years of age, s/o Patrick McCARTHY, Blackville (North. Co.) died there yesterday after a lingering illness. Deceased was a promising young man and his father's only support. Funeral will take place tomorrow.