Abréviations utilisées
Date 8 janvier 1873
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Head of the Tide, Restigouche, New Year's Day, by Rev. Wm Murray, A.M., James ADAMS / Elizabeth BARCLAY.