Abréviations utilisées
Date 1 novembre 1895
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
W.H. Quinn has favored the 'Gleaner' with a list of gentlemen and firms who were doing business in Fredericton in 1840 and of those who have done business here since then and passed away or made changes. Some of the gentlemen in this list are still living. Westmorland Street: Andrew PATERSON, tavern; William BURTON, wholesale liquor store; Donald KIRBY, tavern; John STEVENS, tavern; William MILLER, tavern; William SMITH, grocer; Mrs. MOORE, tavern; Mrs. LESLIE, grocer; William LAYTON, grocer; John GRANNEN, groceries and liquor; Dan McVAY, tavern; William CRAWFORD, tavern; Henry PERKS, tavern; John KAIN, tavern; Margaret McMICHAEL, tavern; W.H. QUINN, grocer.