Abréviations utilisées
Date 11 juin 1887
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Board of Marine Examiners granted certificates to the following persons today: For master - Bernard CARLAND, St. John, N.B.; John SLATTERLY, Dungarven, Ireland; Joseph J. DONOVAN, St. John, N.B.; John Jarvis WREN, St. Andrews, N.B. For mate - Stuart G. FULTON, Londonderry, N.S.; Jesse E. ANDERSON, Sackville, N.B.