Abréviations utilisées
Date 1 septembre 1849
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Carleton (St. John) Thursday morn., 29th ult., Timothy McCARTY, age 68, native of Innashannon, County Cork, Ireland, left family. Funeral Sunday half past 2 p.m. from his late residence Sand Cove (St. John)