Abréviations utilisées
Date 1 janvier 1895
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The funeral of Stipendiary Magistrate Joseph A. McNAUGHT took place Monday afternoon. The pall bearers were Wm BARNHILL, Chas. F. GILTON, Robert FAIR, John H. BUTT, James MASSON and James READY. Rev. John C. Berrie officiated at the house and Rev. Thomas Marshall at the grave. A crescent of roses presented by Mr. and Mrs. Daniel MORRIS of the city was laid on the coffin.