Abréviations utilisées
Date 23 novembre 1877
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Portland (St. John) 21st inst.,. by Rev. Donald Macrea, A.M., William RITCHIE, chief engineer of steamer "Flamborough" / Miss Laura BATES both of Halifax, N.S.