Abréviations utilisées
Date 2 février 1880
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. In the hospital, New York, New Year's Day, of disease of the heart, William Clarence RITCHIE, adopted son of John H. RITCHIE and Mercy J. RITCHIE, age 23 years 6 mos.