Abréviations utilisées
Date 23 avril 1878
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On the south side of the Richibucto River on the east side of the I.C.R. there is a 10x12 shanty in which lie the remains of Patrick GAYNOR. He departed this life some ten days ago. Diphtheria, it is said, was the disease that carried him off. The Overseers of the Poor have offered thirty dollars to have him buried, but up to Saturday last no one appeared to call for the undertakership.