Abréviations utilisées
Date 19 septembre 1867
Comté Westmorland
Lieu Shediac
Journal Le Moniteur Acadien
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Au Havre au Boucher (N.E.) Jeudi le 12 Sept., age de 4 ans et demi, Joseph-Marie enfant de Laurent et de Marie LANDRY.