Abréviations utilisées
Date 25 août 1865
Comté Westmorland
Lieu Sackville
Journal Borderer
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Monday 21st, 2 o'clock p.m., age 5 weeks, 5 days, Maggie d/o Robert and Sarah HALLETT.