Abréviations utilisées
Date 28 juillet 1870
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
In the case of Charles C. RYDER who dropped dead on Third St. on eve. 22nd June 1870, the Coroner's Jury last eve. returned a verdict that the deceased was a native of Maine, age 30, and he came to his death from causes to the jury unknown - California paper - The above is supposed to be the son of late Lawrence RYDER of this place. (St. Stephen, N.B.)