Abréviations utilisées
Date 6 août 1874
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John REYNOLDS s/o James REYNOLDS and Robert WILSON s/o John WILSON of Clarence Ridge, St. Patrick's Parish (Charlotte Co.) met a watery grave in Birney's Lake on Sunday. REYNOLDS was in his 18th year. Neither could swim (see original)