Abréviations utilisées
Date 3 janvier 1882
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. West River, Lot 65, P.E.I., Sept. 19th, of diphtheria, Lachlan McARTHUR, age 7 years 9 mos.; 25th, Margaret Ann McARTHUR, age 3 years 7 mos.; 1st. ult., Donald McARTHUR, age 9 years 5 mos.; 8th, Katy McARTHUR, age 1 year 8 mos.; 12th, Hugh McARTHUR, age 8 years 6 mos., children of John McARTHUR and Jane McARTHUR.