Abréviations utilisées
Date 4 janvier 1888
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The ship "St. Cloud" before reported ashore at Campbell's Beach, Dipper Harbor, floated yesterday and was towed into the harbor last eve. The "Storm King" arrived early in the day and departed again with some necessary apparatus with which to float the vessel. Nine of the crew, who were badly frost bitten, came up on the tug and went to the Marine hospital. The names of the men are George ROGERS, 32, Ireland; Wm CLARE, 28, Liverpool; John FORDEN, 48, Dublin; John CLARKE, 25, Manila; Carl SCHNCAUSKI, 25, Germany; Austen HURLEY, 19, Fayal; Fred NELSON, 20, Norway; Oscar COMBLEY, 19, Halifax; Charles ANDERSEN, 40, Sweden.