Abréviations utilisées
Date 14 décembre 1869
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Verdict of Jury - That the deceased Michael HAYS came to his death in the cabin schr. "E.B. Ketchum" lying at South Market Wharf. Supposed to have been caused from Carbonic Acid Gas and Ferdinand DESDERNIER, Miledge McFARLANE and James IRVING came to their death in the same manner. (see original)