Abréviations utilisées
Date 1 juin 1863
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
"Sackville Borderer" - Sarah d/o Timothy and Ann CHARTERS met her death Saturday eve. A fire had been made in the neighbour's garden that morning for the purpose of burning up stalks &c., but it was supposed to have gone out. The child had just gone to that place when her screams alarmed the neighbours and her clothes were discovered in a blaze. Before it could be extinguished the little sufferer was so burned that death ensued the next day.