Abréviations utilisées
Date 16 avril 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Carleton (St. John) 14th inst., Thomas McCRUM, 85th year. Funeral Tuesday morn. quarter to 8 o'clock, from residence of his son-in-law, John J. RIFFEY, foot of Guilford St. The remains will be taken to Musquash by Grand Southern R.R. D.T. April 17 - John J. RIPPEY