Abréviations utilisées
Date 22 juillet 1871
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Bartibogue, 4th July, John McALPINE, age 82. He came to this country in 1831 and resided in Bartibogue up to the time of his death. He belonged to the County of Westmeath, Ireland.