Abréviations utilisées
Date 4 janvier 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. James Stanley HARRIS only s/o James HARRIS, Portland (St. John). Though unwell for some time, young Mr. HARRIS took a short walk yesterday and expired suddenly in the eve.