Abréviations utilisées
Date 14 juin 1851
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Partridge Island (St. John) 2nd inst., of malignant confluent small pox, J. WILLIAMSON, Seaman from Brig "Integrity"; On 5th, of fever, Elizabeth NOONAN, a passenger from ship "Queen Pomare", age 70; On 6th, Barney B. DANE, age 24.