Abréviations utilisées
Date 30 juin 1870
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Letter from John McBRIDE, Rattlesnake Bar, California, June 18th, 1870. - I had a letter a few days ago from Howard S. THOMPSON, late from St. Stephen (Charlotte Co.). He is at White Pine, Nev. and is going to Arizona. (see original)