Abréviations utilisées
Date 12 octobre 1885
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John MURRAY, one of the oldest pilots of this port died in his 78th year. The office of harbour inspector was created with his appointment in 1852. In 1874 he was displaced by the present incumbent, Joseph O'BRIEN.