Abréviations utilisées
Date 23 septembre 1893
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
At the marine examinations held here yesterday, A.J. BROWN, St. John was granted a master's certificate of competency for foreign trade and C.L. CARTER, Hopewell and Aiton H. RAFUSE, Bridgewater, N.S., mates certificates.