Abréviations utilisées
Date 12 janvier 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. St. John's, Nfld., 30th Nov., by Rev. Mr. Hartby, Hugh YOUDELL, merchant of Harbor Grace / Bertha ARCHIBALD d/o William ARCHIBALD, Esq., Bible Hill, Truro, N.S.