Abréviations utilisées
Date 12 juillet 1882
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
About a fortnight since, as Michael McGRAW and his son, were crossing the Miramichi from Grand Downs to Point aux Car, their canoe upset and both were drowned. Both bodies were recovered - Mr. McGraw on Saturday and his son on Monday.