Abréviations utilisées
Date 11 septembre 1895
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Suddenly, at her home, Marysville (York Co.) Sunday, Sept. 1st, Jane H. VALENTINE eldest d/o William GRAHAM of Williamstown, Miramichi and wife of James VALENTINE, 27th year.