Abréviations utilisées
Date 23 septembre 1853
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
An inquest was held New Orleans 5th Sept. on body of William McKAY, sailor, native of Nova Scotia, age about 30 found dead in the river at the foot of St. Louis St. Verdict: committed suicide by drowning.