Abréviations utilisées
Date 15 juin 1831
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The New Brunswick Royal Gazette
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At sea on "Billow" on passage from Bermuda to Halifax April 1831, Sgt. LEACOCK; Privates: Henry CHASE, Thomas CRANE, John PRICE, Richard TOMPKINSON, Edward POOLE, left wife, six children,at Halifax, N.S.; Edw. BATTY, James MORRIS, Joseph TOULMAN, Drummer; Michael POWER, John ELPHRICK, Luke HARCOURT, Thos. BULMER, John HOW, Dennis KERWIN, James BRENTON, James CORMICK, Patrick STORIE, Robert CLEWS, Edward MAHON, William GIBBS, Math McDONALD, James BARBER, Stephen BALL, John HUGHES, Philip MAHANEY, Evan EDWARDS, John HALL, Wm SHARP, Richard JACQUE, POWER Michael, Richard COLLIP, Michael MOORE, John PLUNKETT.