Abréviations utilisées
Date 4 novembre 1880
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal Bay Pilot
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
At Montrose, Scotland on 1st Oct. died James COULL, the old tar who steered the "Shannon" in the memorable action with the "Chesapeake" off Boston Harbor, 1st June 1813. His remains were interred at Montrose with full military honors.