Abréviations utilisées
Date 11 décembre 1841
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At residence of William PAYNE, 27th ult., Ruhemah HENLEY w/o late James HENLEY of Maryland Loyalists, age 91. She was one of the first settlers of the Province.