Abréviations utilisées
Date 2 octobre 1847
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Pokemouche, 16th Sept., Valentine GIBBS, native of Kilkenny, Ireland, age 60, fell victim to Emigrant Fever in his endeavours to relieve his countrymen, left wife, family.