Abréviations utilisées
Date 31 janvier 1843
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Oak Point, Saturday 25th ult., Helen DAVIDSON, age 41. Funeral Wednesday 12 o'clock from her brother's residence Oak Point to Bartibog Churchyard.