Abréviations utilisées
Date 18 juin 1842
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Saturday last, Robert NICHOLS, Richmond (Carleton Co.) was burning a fallow when one of his children, about 3 years of age, went rather near the fire - its frock caught and the child was enveloped in flames before any assistance could get it and received so much injury that it died the following morning. (Woodstock Telegraph June 11th)