Abréviations utilisées
Date 10 septembre 1895
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The death of J.P. RAND, locomotive fireman on the I.C.R., occurred yesterday morn. at his home on Waterloo Street after an illness of three weeks of fever, which developed into a complication of ailments. Deceased was a s/o Allan RAND and a nephew of N.L. RAND, foreman of I.C.R. round house. He leaves a widow and two children. The funeral takes place Wednesday 14 o'clock under the auspices of the Brotherhood of Locomotice Firemen.