Abréviations utilisées
Date 14 juillet 1888
Comté York
Lieu Fredericton
Journal New Brunswick Reporter and Fredericton Advertiser
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Matilda HOWIE d/o James HOWIE died suddenly Sunday eve. She had been in poor health for a long time. On Sunday eve., while the family were at church, she became worse and brfore they could return home, she was gone. The deceased was 21 years of age. The funeral took place Tuesday afternoon, Rev. Mowatt conducting the burial ceremonies.