Abréviations utilisées
Date 11 octobre 1877
Comté Westmorland
Lieu Sackville
Journal Chignecto Post
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Saturday 29th Sept., Martin LeBLANC, age 18, of Cocaigne (Kent Co.) while out shooting with a friends, accidentally disharged his gun and the load went in the right side of his head. The young man in company with him went immediately to get somebody to take the unfortunate man home, but he died on his way before he could reach there.