Abréviations utilisées
Date 2 janvier 1856
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Sunday 25th Nov., Church of St. John the Evangelist, Baies du Vents, by Rev. James Hudson, James McCLEAN, Point Escuminac / Mary NOBLE eldest d/o Robert NOBLE, French Village.