Abréviations utilisées
Date 13 mai 1885
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Address presented to Capt. Horace DAYTON on retiring from St. Mary's (York Co.) fire dept. (departing for another part of the province) (sgd) John G. HALL, Oscar BOON, George A. HUGHES, Harry BURTT, W.W. WETMORE, Roderick BOONE, Brewater DAYTON, Johnston BREWER, Rainsford STAPLES, Charles CLIFF, Douglass HUGHES, Alexander SAUNDERS, George MABEE, Stephen WILSON, E.H. McCONAGHY, Thompson BLANK, Walter BOONE, Jeremiah FLEMING, Cashmere GILBERT, Nehemiah KEIRSTEAD, Milton A. BREWER, George SHEILDS, Frank BRIDGES, Charles SIMMONS, Richard GEORGE, Sterling STAPLES, Frank GILBERT, H.E. WETMORE.