Abréviations utilisées
Date 20 décembre 1894
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Fredericton Junction (Sunbury Co.) Dec. 19 - Within a few days this place has lost two of its oldest and most respected citizens. Hugh SIMPSON expired after three days' sickness from apoplexy. John L. NASON died after an illness of four and one half months from heart disease.