Abréviations utilisées
Date 5 juin 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Notice is given as my wife Isabella McCARTY has left my bed and board, I hereby caution all parties against trusting her on my account. (sgd) Michael McCARTY, Bay Shore Road, Carleton (St. John)