Abréviations utilisées
Date 15 septembre 1875
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Gloucester Supreme Court - The Grand Jury found true bills as follows: Wm EADY, Jr. for the murder of SPEARING; Joseph CHASSON, Prudent ALBERT, Luke ALBERT, Bernard ALBERT, Joseph DUGUAY, Moses PARISSE, Stanislaus ALBERT, Sinai PAULIN, Agapit ALBERT for the murder of John GIFFORD in the Albert House at Caraquet. (see original for complete trial transcript of Caraquet Rioters)