Abréviations utilisées
Date 4 janvier 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 24th Aug. 1882, on board ship "Glad Tidings", on a voyage from Calcutta to England, Charles Drury ALLEN, Fredericton (York Co.) 34th year.