Abréviations utilisées
Date 5 septembre 1882
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Fredericton Evening Capital
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Funeral of William H. FRIEL - The pall bearers were John HASLIN, H. O'NEILL, J.F. McMANUS, T. LUCY, John MOORE and P.H. McGRATH. The chief mourners were Chas. FRIEL and John FRIEL. (see original)