Abréviations utilisées
Date 6 mars 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Attempted Suicide of William RAY, about 50 years of age, assistant engineer of the "Linda" of which at present his brother is Chief Engineer. He is a married man and formerly of Eastport (Maine). His wife and family now live at 49 Cutter St., Boston. He will probably be able to go home in a fortnight. (see original)