Abréviations utilisées
Date 21 décembre 1836
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The New Brunswick Royal Gazette
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. 7th inst., age 11, Ruhamah Jane PAYNE only d/o William PAYNE of Fredericton. WC NBC