Abréviations utilisées
Date 30 avril 1896
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Thomas McNAMARA, driver of the Calais fire hose cart, died of pneumonia, Friday of last week. He leaves a family. While the remains were being carried to the cemetery Sunday last an alarm of fire was rung in. The firemen from both sides of the river attended the funeral in a body.