Abréviations utilisées
Date 12 juin 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John RICHARD, a fisherman, was drowned off Richibucto Cape (Kent Co.) on Monday. He was engaged attending to lobster traps and it is supposed he had taken a fit. His body had not been recovered on Tuesday. - 'Advance'